已经不知是第多少遍看18岁的Polina跳的这支Letzter Tag（最后一天）了，我还记得09年第一次看它所感受到的心灵震撼，就像一头在泥里打滚的猪突然看到了星光：那星光如凌厉的目光注视，让我意识到自己的生活有多么不堪。如今，不堪已离我远去，但这首歌，这支舞带给我的感动和激励却强烈如初，低落的时候还会打开去看，然后心再一次被点亮。
看评论发现很多人的感受都一样：尽管听不懂德语歌词，对芭蕾舞也是外行，然而Polina的舞姿里有些东西可以超越语言与职业之分，深深打动每一个人：她眼睛里的光，她低语般的指尖和足尖颤动，舒展仿佛飞翔的大跳，一个人在舞台中央利落的挥鞭转与结束亮相；尽管舞姿无穷变换，每一瞬间若被定格，便都如雕塑般静默；直到最后，当肆意挥洒的能量已与舞台四周的灯光交相辉映，所有的舞姿都被收起， 仿佛末日来临，该完成的也彻底完成，舞者和这个世界一起归于沉寂。
Herbert Gronemeyer用这首歌纪念他死于癌症的妻子。没有情歌惯常的粘腻，更像两个灵魂的隔空喊话。它包容了比思念本身更多的悲哀与希望，不只关于生离死别和爱情，也关于梦想：我将找到你，或者无法找到。但我爱你，胜过爱我自己。Polina将这一切全都跳出来了，也许正因为如此才引起了那么多人的共鸣吧。
歌词是我照着英文翻译翻的。
我们知道吗——
一颗心能碎几次？
疯狂里几多理智？
感觉是否值得拥有？
多少眼泪填满运河？
我们能否重新活过？
我们为什么醒来？
时间治愈了什么？
我是
你的第七感
你的双层地基
你的第二张脸
你是
一场智慧的预言
关于希望的指南
穿过暗夜的光束
有一天，我将找到你，爱你
我是你的一种颜色
你可将它拣选
可以将它披戴
可以将它漂白
我将告诉你所有密码
我将画下你所有梦境
我无法理解的事物
我将对你解释
我是
你的第七感
你的双层地基
你的第二张脸
你是
一场平安的预言
关于希望的指南
穿过暗夜的光束
有一天，我将找到你，爱你
生命，在我们静脉中赤诚流淌
我将它放在金色盘中，为你奉上
你解救我脱身于灰色泪谷
让所有奇迹顷刻间发生
于是我再听不见，也看不见
我是
你的第七感
你的双层地基
你的第二张脸
你最爱的颜色之一
你最运动的跑车
你最深的一次潜水
你空中滑翔的航线
你是
一场良善的预言
关于希望的指南
穿过暗夜的光束
有一天，我将找到你，爱你
我将找到你，爱你，胜于爱我自己
我爱你，胜于爱我自己
有一天，我将找到你，
我将找到，或者无法找到
我爱你，胜于爱我自己
我将找到你，或者无法找到
舞蹈好美丽。歌词也是各种感动。
回复删除谢谢分享！